绿:绿色。
句子的意思是:绿色的湖水在荡漾,猿猴的啼叫清脆嘹亮。
参见李白的《梦游天姥吟留别》:湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
意思是:水清澈。
原文:
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
译文:
谢灵运住的地方如今还在那里,清澈的湖水荡漾着,猿猴在清啼。
答:田野披绿装,水波清荡漾。因为,这句中,绿色的田野像大地的绿衣,所以用披。水面荡漾,就是水面荡起小的波浪,所以是水波消荡漾。
2025年08月18日
绿:绿色。
句子的意思是:绿色的湖水在荡漾,猿猴的啼叫清脆嘹亮。
参见李白的《梦游天姥吟留别》:湖月照我影,送我至剡溪。谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
意思是:水清澈。
原文:
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
译文:
谢灵运住的地方如今还在那里,清澈的湖水荡漾着,猿猴在清啼。
答:田野披绿装,水波清荡漾。因为,这句中,绿色的田野像大地的绿衣,所以用披。水面荡漾,就是水面荡起小的波浪,所以是水波消荡漾。