“有人辞官归故里，有人星夜赶科场”出自清朝吴敬梓的《儒林外史》。原句为：有人辞官归故里，有人星夜赶科场。少年不知愁滋味，老来方知行路难。白话译文：有人的人辞掉官职，回归故里；有人日夜不停赶赴科场。年轻的时候不懂得世间有什么事情值得烦恼忧愁，等到了老年才知道人生路上有太多的坎坷，要走过这一条人生路又有太多的艰难。
“有人辞官归故里，有人星夜赶科场”这两句前一句有人辞官归故里是因为看清了社会黑暗，愤然辞官，返回自然；后一句有人漏夜赶科场说明了他对功名的急切渴望，与前面的行为形成对比。说明了人们对于功名利禄的不同看法。吴敬梓的《儒林外史》成书于乾隆十四年（1749年）或稍前，先以抄本传世，初刻于嘉庆八年（1803年）。全书五十六回，以写实主义描绘各类人士对于“功名富贵”的不同表现。《儒林外史》的问世，在中国小说史上产生了很大的影响，它奠定了中国古典讽刺小说的基础。以《儒林外史》为发端的一大批谴责小说出现，如《官场现形记》等，形成了一股批判封建社会的潮流，这股潮流一直影响到五四运动以后的新文学。
“有人辞官归故里，有人星夜赶科场”出自清朝吴敬梓的《儒林外史》。
原句为：
有人辞官归故里，有人星夜赶科场。
少年不知愁滋味，老来方知行路难。
白话译文：
有人的人辞掉官职，回归故里；有人日夜不停赶赴科场。年轻的时候不懂得世间有什么事情值得烦恼忧愁，等到了老年才知道人生路上有太多的坎坷，要走过这一条人生路又有太多的艰难。
吴敬梓（1701年—1754年12月11日），字敏轩，号粒民，安徽全椒人，祖籍浙江温州。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因移居江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”。清代文学家。
吴敬梓精熟《文选》，工诗词散文，诗赋援笔立成。著有长篇讽刺小说《儒林外史》、《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）。
“有人辞官归故里，有人漏夜赶科场”出自《儒林外史》。说明了人们对于功名利禄的不同看法