pain是疼痛的意思，而sadness则是悲伤的意思，区别可以从以下例子看出：
He is suffering from long-term pain in his joints, make him look so sadness. But we can't do anything, that's life. 他的关节长期疼痛，让他看起来很悲伤。 但我们什么也做不了，这就是生活。
pain的意思是痛苦，痛觉。sadness的意思是悲伤。
这些词的规律是：名词+词尾ful= 形容词pain+ful= painfulhurt+ful= hurtful
pain转换为形容词painful。
painful
英 [?pe?nfl] 美 [?pe?nfl]
adj.令人疼痛的;令人痛苦(或难过、难堪)的;不愉快的;困难的;艰难的。
She finds it too painful to return there without him.
她觉得没有他的陪伴回到那里实在叫人难受。
pain
英 [pe?n] 美 [pe?n]
n.(身体上的)疼痛;痛苦;苦恼;烦恼;讨厌的人(或事);令人头痛的人(或事)。
v.使痛苦;使苦恼。
We must not forget the pain when the wound has healed.
我们不要好了伤疤忘了痛。
词性和用法都有所不同。
pain:
n. 疼痛，伤痛；苦恼，悲痛；<非正式>讨厌的人（或事）（=pain in the neck）；努力，苦心（pains）
v. <正式>使痛苦，使苦恼；<正式>使疼痛；<美>（身体某一部分）感到疼痛
例句：
Gradually the pain seeped away.
疼痛渐渐消失了。
hurt:
v. 使受伤，使疼痛；感到受伤，感到疼痛；损害；处于困境，手头拮据；伤心
adj. （身体上）受伤的；（感情上）痛苦的
n. 心灵创伤，委屈；（身体上的）伤，痛
例句：
I was full of jealousy and hurt.
我内心充满了嫉妒和痛苦。