此为错句正确的说法是:I love you翻译:我爱你;
中文意思是百老汇经典爱情音乐剧《I love you》，由两男两女四位演员演出的轻松愉快的小型音乐剧，由一位钢琴家和一位小提琴家现场伴奏而无乐队[1]，全剧共16段爱情故事
I LOVE YOU 拆开来就是I——Inject 投入 L——Loyal 忠诚 O——Observant 用心 V——Valiant 勇敢 E——Enjoyment 喜悦 Y——Yes 愿意 O——obligation 责任 U——Unison 和^谐 所以，ǐ しoびe yāU 就是－－投入我的忠诚,用心、勇敢、只为你喜悦--我愿意,因为这是我的一生的责任,还有和谐！
韩语“我爱你”音译"撒拉嘿"写法就是：（???）salanghei是最一般地说法:)~~韩语”我爱你”的几种说法：）~???（发音salanghei）是最一般地说法，你这么说就行????（发音salangheiyo）是尊敬的说法????（发音salanghanda）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气。
一、表达意思不同
1、I LOVE YOU：I LOVE YOU表达意思是我爱你
2、 I LIKE YOU： I LIKE YOU表达意思是我喜欢你
二、程度不同
1、I LOVE YOU：LOVE是指男女之间的爱，还就是家人之间的爱。
2、 I LIKE YOU：LIKE指喜欢比LOVE程度浅，达不到爱的深度。
三、用法不同
1、I LOVE YOU：I LOVE YOU指交往了一段时间以后才用的
2、 I LIKE YOU：I LIKE YOU用来表示第一次见面就产生好感。
这两个句子的含义是不同的。首先，I like you，我喜欢你。是对一个人比较浅层的认知，对其性格，言谈举止，外表，待人接物，衣着打扮等觉得喜欢，每逢到一起，让人愉悦。可以喜欢一人，也可以喜欢多人。而I love you是我爱你，这是对一个人深层的认知，是内心深处心灵的碰撞，有以身相许，谈婚论嫁的想法，而且爱，只能爱一个。
i like you 是那种不一定长久，会甜的发腻 i love you 是完全离不开，不一定会有多甜，但是彼此依靠，如同细水长流一般i adore you 则是喜欢的五体投地的那种，类似对偶像的