哈儿,四川、重庆的一地方方言,一词多音多意。在日本鸟取县,哈儿也是傻瓜的意思。
哈儿,三种发音声调分别独立对应三组意思。
有三个意思:
1. 最多的是当“哈”读ha 三声 的时候, 其意为傻儿, 是傻子,白痴的意思。通常是严厉责备别人做错了事,偶尔也用于骂人。举例:《疯狂的石头》里,主人翁责骂自己:“你个哈儿哦,尿都屙不出来!”
2. 当“哈”读hā 一声的时候, 哈儿的意思就是 “一会儿,一下,一阵”的意思,表示短时间,多用于“从现在起”,“之后很短”的时间。常见用法:“等哈儿”(等一下) “等哈哈儿”(等一下) “哈儿就去”(一会儿就来)
3. 当“哈”读hǎ 三声,“哈儿”常用来表示恋爱双方亲密的称呼,相当于“傻瓜”的意思。“你个哈儿”意思相当于“你个小傻瓜”,只用于恋爱双方对另一半的称呼。
我国西南片区!哈儿一词是方言.意同“宝贝”“亲爱的”相仿.
有三个意思:
1.最多的是当哈读ha三声的时候,其意为傻儿,是傻子,白痴的意思。通常是严厉责备别人做错了事,偶尔也用于骂人。举例:(疯狂的石头)里,主人翁责骂自己:你个哈儿哦,尿都屙不出来!
2当哈读ha一声的时候,哈儿的意思就是,一会儿,一下,一阵的意思,表示短时间,多用于从现在起,之后很短的时间。常见用法:等哈儿,等一下,等哈哈儿。等一下,哈儿就去,一会儿就来。
3.当哈读ha三声,哈儿常用来表示恋爱双方亲密的称呼,相当于傻瓜的意思。你个哈儿意思相当于你个小傻瓜,只用于恋爱双方对另一半的称呼。
在四川和重庆的方言里,哈儿就是傻子的意思。就是傻儿的意思!