百格影视网

最新电影推荐_深度电影解析_影评大全_经典影片排行榜

他日再相逢_他日再相逢清风动天地翻译

“他日再相逢,清风动天地”意思是再次相见的时候,有清凉或清净的微风,比喻心地清澄静谧,了无挂碍。出自唐代贯休的《古离别》,内容写男女别离之情,其后历代诗人多有此题作品。

原文:离恨如旨酒,古今饮皆醉。只恐长江水,尽是儿女泪。伊余非此辈,送人空把臂。他日再相逢,清风动天地。

本诗将世俗的离愁别恨之扰人比喻成美酒之醉人,又将儿女别离伤感之泪比喻成滔滔不绝的长江之水,联想奇妙,意味隽永。

  いつかまた逢える / 他日再相逢 (4)  福山雅治 / 桜井 幸子(樱井 幸子) / 今田 耕司 / 大冢宁々(大冢宁宁) / 椎名桔平 / 日本 / 永山耕三,中江 功,泽田镰作 / 他日再相逢 / 日本语  绀野伸一从高中以来一直暗恋着学妹城崎露美。高中毕业多年之后,他们在 高中的校友会上相遇了。伸一对于露美仍未忘情,但是露美却从高中以来一直喜 欢着伸一的同学荒木胜利。伸一得知后,默默地藏起了这份感情,并鼓励露美表 达自己的心意。荒木虽然喜欢露美,但同时亦和别的女孩交往,这使露美感到痛 苦不已。  高中同学今中纯子,对于温柔体贴的伸一心仪已久。为了逃避对露美的爱, 伸一把纯子当作露美的替身而选择了纯子。在一次酒后,伸一对露美表白了自己 的感情,从而打破了四人的僵局--露美下定决心与荒木分手,伸一也对纯子提出了分手。但露美始终对荒木未能忘怀。伸一在了解到露美的心情后,悄悄地 退出了这场爱情纠葛。  该剧不但对于爱情有着深刻的体味,而且将年青人对事业的彷徨和对人生目 标的追求,都细腻地表现出来。  在剧中,深情、木讷的伸一由福山雅治扮演。他那副斯文、俊逸 的模样,已成为日本万千青少年“追星族”的最佳“梦中情人”;女主角露美则 由樱井幸子担纲。如果您看过著名日剧《高校教师》或是《爱,没有 明天》,一定会对这位清秀的佳人留下深刻的印象

控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
最新留言