《The Road》是科马克·麦卡锡创作的小说，讲述了一个父亲和儿子在文明崩溃后，穿越荒芜的美国的故事。该小说有多个中文译本，其中比较常见的有：
- 《路》：重庆出版社于2013年出版的中文译本。
- 《末日危途》：由小说改编的同名电影。
不同版本的翻译可能会有些许差异，你可以根据自己的喜好和阅读体验选择适合自己的版本。
the road 在马路边。巡回演出。大路旁边。大路，街道。
1 ontheroad和intheroad是两个不同的英语短语，表达的意思也不同
2 ontheroad意为在路上（出行中），是指一个人或一个团队正在旅行或移动的过程中
intheroad意为挡在路上（妨碍），是指某个物品或其他因素挡在路上，使得行进受到阻碍
3 以上是两个短语的基本意思，当然具体情境下也会有不同的使用方法和含义。
1, on the road 在路途中。
2，along the road 沿着街道 3，one for the road 告辞前最后喝的一杯酒。4，by road 开车 5，side road 铁路 6，on the road to 即将取得成功。